הפירוש הרגיל לנבואה הינו אדם העומדבפני האל ומביא את דברו אל העם
אך בפרשת השבוע שלנו (תחילת פרק ז) מופיע ציווי הקב"ה משה יהי לאלוהים (מול פרעה) ואהרון יהיה נביאך - כלומר הנביא הינו המביא את הדברים אל העם ועיקר תפקידו הינו בפרסום הדברים ולא בקבלת מאת הבורא וכן מופיא ברשי ובתרגום כי נביא הינו המתורגם שמטרתו למסור את הדברים לעם
הרשר הירש אומר כי קיימת מחלוקת בין היהדות לבין הדתות האחרות בעוד הדתות האחרות סוברות כי הנביא הינו אדם שהבורא מדבר דרכו וכך דבריו הם ישרות דבריו של האל (סוג של "דיבוק") ביהדות הנביא הינו מי שמביא את הדברים אל העם לאחר עבור עיבוד מסויים על ידו
פירוש המילה מתורגמן אינו רק האדם המשמיע בקול אל הוא אף מתאים את הדברים כך שיתקבלו את הדברים לפיכך תפקידו של הנביא הינו להביא את דברי הבורא אל העם אך בצורה שהעם יכול להביא "מתורגמים"
אך בפרשת השבוע שלנו (תחילת פרק ז) מופיע ציווי הקב"ה משה יהי לאלוהים (מול פרעה) ואהרון יהיה נביאך - כלומר הנביא הינו המביא את הדברים אל העם ועיקר תפקידו הינו בפרסום הדברים ולא בקבלת מאת הבורא וכן מופיא ברשי ובתרגום כי נביא הינו המתורגם שמטרתו למסור את הדברים לעם
הרשר הירש אומר כי קיימת מחלוקת בין היהדות לבין הדתות האחרות בעוד הדתות האחרות סוברות כי הנביא הינו אדם שהבורא מדבר דרכו וכך דבריו הם ישרות דבריו של האל (סוג של "דיבוק") ביהדות הנביא הינו מי שמביא את הדברים אל העם לאחר עבור עיבוד מסויים על ידו
פירוש המילה מתורגמן אינו רק האדם המשמיע בקול אל הוא אף מתאים את הדברים כך שיתקבלו את הדברים לפיכך תפקידו של הנביא הינו להביא את דברי הבורא אל העם אך בצורה שהעם יכול להביא "מתורגמים"
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה